Nate Dogg, Shade Sheist, N.U.N.E. and Mariah Carey