Neil Sedaka, The Tokens