Orchestra Sinfonica di Milano della Rai, Bruno Bartoletti, Mario Borriello