Orchestra Sinfonica di Torino della Rai, Cesare Gallino, Ferruccio Tagliavini