Orchestra dell Opera di Roma, Erich Leinsdorf, Philip Maero, Leontyne Price