Orchestra di Roma della Rai, Wolfgang Sawallisch, Teresa Zylis-Gara, Ottavio Garaventa