Pierre Fournier, Orchestre du Festival de Lucerne