The Chainsmokers, JayKode x Gyptian