The Weeknd, Michele Morrone, Garou