VALERA CHERT and serGEY