black box episode 46