chuk(Две Окраины)