jean redpath and alastair hardie