l l bledny