rafiq qori-iymon va hidoyat