respectime 05.12.10