stefan gubatz and reimut van bonn